0 800 507 555

Возвращение Шеклтона

Hyundai мріє про автомобіль, який може перенести вас в будь-яке місце і час.
Нас надихнула на це історія дослідника початку минулого століття.

«Я буду йти, поки не повернуся додому».
Повернення Шеклтона

1 / 10
prev
next

Сто років тому Ернесту Шеклтону довелося відмовитися від своєї мрії стати першим в історії людиною, яка перетнула Антарктиду, і перервати експедицію.

«Ендьюранс», корабель мандрівника, затонув.
Але Шеклтон не втратив надії повернути весь екіпаж цілим і неушкодженим:
«У нас більше немає корабля, але ми все одно повернемося додому».

Два роки учасники експедиції дрейфували на крижині, але все ж повернулися додому живими.
Шеклтона назвали великим командиром, потерпілим «блискуче поразку».

На честь самовідданого дослідника Hyundai вирішив виконати його мрію сторічної давнини.

Відстань - 5 800 км, тривалість експедиції - 30 днів.
Мрія, яка збулася через 100 років.
Дорога до своєї мрії - найкраще подорож.

Ваші історії надихають нас на інновації.

Правнук Ернеста Шеклтона Патрік Бергель

«Я зріс на історіях про відкриття Шеклтона.
Але сам ніколи не думав досліджувати Антарктиду.
Сфера моєї роботи нічого спільного з експедиціями не має.

Ця пригода допомогла мені уявити себе на місці мого прадіда і наче ближче з ним познайомитися.
Через сто років після невдалої експедиції Шеклтона я, його нащадок, повинен був зробити те, чого він не зміг, хоча бажав всією душею. Це, звичайно, був незабутній досвід.
Тільки тепер я зрозумів, що зазнав мій прадід.
Антарктида - найхолодніше і найбезлюдніше місце в світі. І тим не менше я вже сумую за ним».

– з дослідницького щоденника Патріка Бергеля, головного учасника експедиції
«Повернення Шеклтона».
Щоденник Патріка
  • Instargram
Перейти до інтерв'ю Патрика

Експедиція «Повернення Шеклтона» 2016-2017 рр.

«Дорога в 5 800 км, 30 днів в дорозі, цілий рік підготовки і 100 років очікування - розсуваючи межі часу і простору, ми нарешті виконали сторічну мрію».

  • ※ Відстань : 5 800 км
  • ※ Період : 30 днів
  • ※ Автомобіль : Santa Fe
  • ※ Маршрут : Юніон-кемп - гірський хребет Тіль - Південний полюс - берег м. Амундсена - протока Мак-Мьордо
Юніон-кемп гірський хребет Тиль Південний полюс берег м. Амундсена пролив Мак-Мьордо
Юніон-кемп
prev next
гірський хребет Тиль
prev next
Південний полюс
prev next
берег м. Амундсена
prev next
пролив Мак-Мьордо
prev next

Hyundai Santa Fe – автомобіль учасників експедиції «Повернення Шеклтона»

Як підготувати автомобіль до подорожі по Антарктиді, де всюди снігові поля і гори, а температура навіть влітку - -30 градусів?

Перший в історії позашляховик, який перетнув Антарктиду. Дізнайтеся, як ми модифікували автомобіль.

prev next
  • Портальний міст

    Важливий фактор для максимальної продуктивності в умовах м’якої снігової поверхні - дуже низьке передавальне відношення. Портальний міст був встановлений після модернізації підвіски, важеля підвіски опори та напіввісі. В результаті нам вдалося знизити передавальне відношення до 1.5:1, щоб максимально збільшити продуктивність у снігових умовах Антарктиди.

  • Підігрівач двигуна

    У конструкцію двигуна та його блок електронного управління (ЕБУ) не було внесено жодної зміни, але для запуску мотора в умовах екстремально низьких температур Антарктиди був необхідний підігрівач двигуна.
    Від підігріває охолоджуючу рідину двигуна до 79°С, після чого автоматично вимикається.
    Якщо температура охолоджуючої рідини падає нижче 65°С, підігрівач знову вмикається та продовжує роботу.

  • Паливний бак

    Для проведення експедиції стандартний бензиновий бак було замінено на 230-літровий алюмінієвий бак, який наповнили авіаційним паливом JET A-1. Бак такого об’єму скорочує ризик зупинки подачі палива під час подорожі.

  • Шини

    На автомобіль встановлено шини АТ38. Кузов та бризковики були модифіковані відповідно до збільшеного діаметру шин. Шини були спеціально розроблені для максимально ефективної їзди по засніженим та крижаним поверхням.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Справжній голос Шеклтона

Голос Шеклтона

Ернест Шеклтон присвятив все своє життя мрії про Антарктиду.
Нарешті через сто років його мрія перетнути південнополярний континент збулася.

Ми хотіли, щоб Шеклтон повернувся, тому відтворили його голос.
Прослухайте кілька надихаючих цитат Шеклтона, озвучених його відтвореним голосом.

Процесс відтворення голоса
  • 01. Анализ
    Впевненість в собі та терплячість - дві головні якості Шелктона, які відображаються в його голосі.

    1. Аналіз голоса Шеклтона Ми знайшли єдиний запис голосу Шеклтона, який було зроблено під час лекції в університеті у 1910 році. За допомогою метода обробки шумових сигналів та техніки зниження шуму ми змогли позбутися дефектів грамофонного запису та проаналізувати справжній голос Шеклтона.

    За словами свідків, голос Шеклтона чудово пасував його характеру.
    Твердість голосу свідчить про терплячість дослідника.
    Його гучність та чітка вимова звуків – про впевненість у собі.

  • 02. Воссоздание
    Схожість між голосом Шелктона і його правнуком – 73%
    (Ш: голос Шеклтона / П: голос Патріка)

    2. Відтворення голоса Шеклтона Якість запису університетської лекції Шеклтона 1910 року залишала бажати кращого через недосконалість технологій того часу. До того ж, її тривалість не перевищувала 3 хвилин. Нам не вистачало даних, щоб застосувати метод синтезування голосу. Тому ми вирішили поєднати справжній голос Шеклтона зі схожими голосами. Для цього ми взяли зразок голосу людини з аналогічними фізичними даними та голосовими зв’язками.

    Найбільшу подібність мають голоси родичів. Тому ми проаналізували зразки голосів прямих нащадків Шеклтона та з’ясували, що голос Патріка, головного героя фільму «Повернення Шеклтона» , співпадає з голосом його прадіда на 73%. Нарешті Науково-дослідний інститут звукового дизайну Sori (Sori Sound Engineering Research Institute) зміг відредагувати отримані зразки таким чином, що вимова, акцент, інтонація та швидкість мовлення співпадали з оригіналом.

  • 03. Оценка
    Порівняння звукових компонентів справжнього та відтвореного голосу Шеклтона – 92,5%
    (Н: справжній голос Шеклтона / В: відтворений голос)

    3. Оцінка відтвореного голосу Порівняння записів справжнього голосу Шеклтона з відтвореним засвідчило, що вони співпадають на 92,5%. На графіку показано спектральний аналіз голосових компонентів обох зразків у масштабі 0,01 секунди. Справжній голос Шеклтона позначено зеленою лінією, відтворений – червоною. Цей метод зазвичай використовується поліцією під час розслідувань, коли потрібно порівняти зразки голосу підозрюваного з записами голосу, які є доказами. У таких випадках голоси вважаються ідентичними, коли вони співпадають на 90%.

    Окрім того, наші зразки голосів отримали високий бал за подібність (4.5/5) згідно з методикою усередненої оцінки розбірливості мовлення (Mean Opinion Score).
    Ця методика зазвичай використовується лінгвістами.

prev next